Rozhodovat by měly výsledky českých seniorů

Slaný – 14. června
Slaný ve svých dvou letošních extraligových závodech nezískal prozatím nic. Mšeno ve stejném počtu utkání úplně všechno. Oběma celkům však v zítřejším vzájemném duelu, v němž základní část extraligy dospěje do své poloviny, půjde o všechno. Slanému by vítězství pomohlo na cestě k postupu do play-off. Obhájci dvou předchozích titulů by chtěli dosáhnout vítězství v základní části, které garantuje finále na domácí dráze a úsporu za semifinále.

Očekávání bodu zlomu
Nula může být sympatické čísílko, když se vyskytuje ve větším počtu za jinými číslovkami u výpisu z bankovního účtu. Samotná je však protivná a když se jedná o zisk v extraligové tabulce po dvou závodech, jde o alarmující jistotu. Navíc se česká vyšší soutěž letos jede jen na šest utkání v základní části a vítězství je o to sladší a prohra bolí dvojnásobně s menším počtem příležitostí pro sjednání nápravy.

Podobné myšlenky se objevují v hlavě Milana Macha. „Už by mohl nastat bod zlomu,“ svěřuje se se svými nadějemi pro zítřejší večer. „Potřebujeme body a rád bych Mšeno porazil.“ Loni se mu skutečně porazilo na své domácí dráze mšenský výběr porazit, avšak dodatečná anulace bodů hostujícího Václava Milíka skóre otočila.

V utkání, které je pro slánskou podzimní budoucnost v extralize dost určující, by přítomnost hvězdného závodníka nebyla zase až tak překvapivá. „Chtěl jsem Emila,“ tuší slánský kouč předem, jaká bude otázka. „Ale ten má ligu v Rusku. Vsadil jsem na osvědčenou dvojici.“

A tou budou polští závodníci Robert Kosciecha a Tomasz Chrzanowski. Kromě nich pojedou Luboš Tomíček, Martin Málek a juniorské trio Michal Dudek, Roman Čejka a Eduard Krčmář. „Hádek s Holoubkem jednou hezky,“ uvědomuje si Milan Mach. „Myslím, že rozhodovat budou Martin Málek s Lubošem Tomíčkem.“

By Mšeno letos nepoznalo hořkost porážky, zítřejší utkání postrádá jednoznačného favorita. „Máme respekt před soupeřem,“ tvrdí Milan Mach. „Sestavu máme kompaktní, bude záležet,jestli pojedeme lépe než v Pardubicích. Ale to bude jednoduché, protože hůř to už nejde. To se samozřejmě týká české enklávy. Měly by to být vyrovnané závody a věřím, že se šastnějším koncem pro nás.“

Na pořadatelskou přípravu pro finále je ještě dost času
Vedle obvyklého osazenstva se letos ve mšenských boxech na návštěvě střídají Štěstěna s Smůla. Naštěstí pro ambice klubu se ta milejší dáma objevuje častěji. I proto se Mšeno dělí o průběžné vedení s Pardubicemi, by má na svém kontě o jeden závod méně.

„Doufám, že ano,“ neskrývá František Liebezeit svou touhu, aby své družstvo přivedl zítra k hattricku.. „Když budu upřímný, chci vyhrát.“ V otázce možného vývoje duelu se ztotožňuje s Milanem Machem. „Koukal jsem na výkonnost našich a jejich Poláků,“ říká. „A jedou plus mínus tejně. Lámat chleba budou naši kluci. Martin Málek s Lubošem Tomíček a Honza Jaroš s Filipem Šiterou. Psal jsem si to na papír a bude to o tom, kdo koho porazí. V juniorské jízdě nemůžeš kalkulovat s 5:1 ani náhodou. Když Michal Dudek odfrkne, nikdo ho ve Slaným nechytí.“

Mšeno pokračuje v politice pravidelného střídání zahraničních posil, aby se ke slovu dostali všichni. Zítra proto vedle Sebastiana Ulamka letos poprvé nastoupí Norbert Kosciuch. Česká část zůstává beze změn. Mšenské vesty obléknou Jan Jaroš, Filip Šitera a mladíci Jan Holub, Michael Hádek a Ondřej Smetana.

Michael Hádek ovšem v uplynulém týdnu absolvoval plochodrážní maratón. Středeční domácí juniorka sice uplavala v záplavách dešové vody, avšak ve čtvrtek jel extraligu v Praze, v sobotu první ligu ve Svitavách, v neděli v Krosně. Dnes ho čekají juniorská družstva na Markétě. Je tedy startovním číslem odrazem tohoto stavu? „Je to proto, že ho chci použít jako náhradníka do mančaftu jako v Praze,“ odhaluje František Liebezeit svou taktiku pro závod.

Pakliže by Mšeno zítra ve Slaném vyhrálo, stalo by se leaderem tabulky a směřovalo by k naplnění svého cíle přímého postupu do finále. „Play-off je ještě daleko,“ nechce se o tom František Liebezeit ještě bavit. „S tím se nedá ještě kalkulovat, musí se pořád do plnejch‘. Když je vůle a prostředky, musí se sehnat to nejlepší a jít do toho.“

Historické okénko:
14. října 2006 – Slánská ikona pomohla Mšenu do extraligy

Ideálně fungující dvoustupňová ligová soutěž u nás skončila s rokem 2006. Čtyři týmy bojovaly v extralize, čtyři v první lize. A cesta o patro výše vedla jedině přes úspěch v baráži, němuž prvoligový vítěz vyzval posledního z extraligy.

Před pěti lety dominoval vyšší soutěži Slaný. V první lize razantně úřadovalo Mšeno, které se z celkového triumfu mohlo radovat už po šestém z osmi závodů. Extraliga skončila na sklonku září ve Slaném a hned vzápětí dostaly čtvrté Pardubice mšenskou výzvu k baráži.

Antonín Kasper starší, který tehdy mšenský celek koučoval, si uvědomoval, že jeho sestava stačí na první ligu, ale pro rozhodující utkání je potřeba se řádně posílit. A to tím spíše, uskutečnilo se jako duel sedmičlenných družstev na rozdíl od běžných ligových klání, které se konaly rozpisem čtyřčlenných týmů.

Adriana Rymela, který ve Mšeně hostoval celou sezónu, měl pojištěného. Potřeboval však dalšího střelce, jehož ovšem domácí prostředí nemohlo nabídnout. Na své prvoligové soupisce ovšem žádného cizince mít nemohl, jelikož se nižší soutěž už od sezóny 2003 jezdila výhradně s českými závodníky.

Mšenský kouč proto nelenil a oslovil Milana Macha, zda by mu nepůjčil Sebastiana Ulamka, jenž byl tehdy ikonou slánského týmu. Manažer Slaného souhlasil, už jen kvůli finančním podmínkám, protože mšenská nabídka výrazně převyšovala slánskou gáži polského závodníka.

Antonín Kasper posléze poskládal svůj tým s vědomím, že ve vyrovnaném klání nebude příliš mnoho příležitostí nasazovat taktickou rezervu, k jejímuž užití byla třeba šestibodová ztráta od svého soka. Adrian Rymel se proto představil v roli náhradníka. Odvážná myšlenka vyšla. Aleš Dryml se zotavoval ze svého těžkého zranění v britské lize a nezávodil ani jeho bratr Lukáš. Josef Laštovka, pardubický kouč, však měl k dispozici Mateje Ferjana a Leigha Adamse, přesto prohrál o čtyři body.

Netrvalo dlouho a všechno bylo vzhůru nohama. Do Mšena dorazila kontrolní komise Antidopingového výboru ČR, zřejmě na udání vůči Věroslavu Kollertovi. Vedle něho měl ovšem pozitivní nález na marihuanu i Hynek Štichauer. Jejich body byly odečteny. Utkání skončilo nerozhodně, extraliga se rozšířila na pět celků a první liga zanikla.

Sebastian Ulamek, který tehdy mšenskému celku přivezl čtrnáct bodů, závodil v české extralize za Slaný i nadále. Až loni se objevil s mšenskou vestou. Za vším stála dlouholeté známost s Petrem Vandírkem, jenž Antonína Kaspera v křesle mšenského kouče vystřídal roku 2008. Petr Vandírek jezdíval za Czestochowou a malý Sebastian Ulamek mu pomáhal vykládat motocykly. V sestavě týmu, jemuž pomáhal do extraligy, se představí také zítra shodou okolností proti Slanému, kde se stal v půlce minulého desetiletí slavnou ikonou.

Sestavy nahlášené dnes k 18:00:

AK Slaný: 1 Robert Kosciecha, PL
  2 Luboš Tomíček
  3 Martin Málek
  4 Tomasz Chrzanowski, PL
  5 Michal Dudek
  6 Roman Čejka
  7 Eduard Krčmář
 
Grepl PDK Mšeno: 8 Jan Jaroš
  9 Filip Šitera
  10 Norbert Kosciuch, PL
  11 Sebastian Ulamek, PL
  12 Jan Holub
  13 Michael Hádek
  14 Ondřej Smetana

Foto: Pavel Fišer (digitální aparát Canon EOS D Mark II) a Wojta Zavřel

Bitva třech pokračuje na Markétě

Praha – 14. června
Dvě úvodního kola českého šampionátu juniorských družstev vyrovnala hrot tabulky průběžného pořadí. Pardubice se Slaným mají po osmi bodech a Pardubice je následují se sedmi. Dnes je na programu třetí podnik na pražské Markétě.

Startovní listiny jsou obvyklé. Slánská trojka zahrnuje Romana Čejku, Michal Dudka a Eduarda Krčmáře. První pár Mšena budou reprezentovat Michael Hádek a Jan Holub a poprvé se představí i Daniel Hádek. Po boku Václava Milíka se místo René Vidnera, jenž včera ohlásil konec kariéry, objeví Dominik Hinner, který za Pardubice startoval už v Plzni.

Poněkud překvapivá je absence Pavla Pučka v sestavě pražské Markéty, jejíž vesty obléknou Ondřej Veverka, Jaroslav Hladký a Zdeněk Holub. Druhý tým Mšena nastoupí se dvěma závodníky, Ondřejem Smetanou a Stanislavem Pouznarem.

Juniorská družstva jsou už tradičně doprovázena stopětadvacítkami. Na rozdíl od šampionátů na krátké dráze se jejich tradiční mistrovství netěší velkému zájmu. Na vině je především vyšší věkový limit, který zabraňuje nejmladším závodníkům v účasti.

Ještě včera večer to vypadalo, že dnes pojede pouze pět kolibříků, což přesně odpovídá minimálnímu počtu závodníků nezbytnému, aby byl podnik uznán jako mistrovský. Okolo půl jedenácté ovšem Chabařovice přihlásily ještě Jakuba Ondrouška. Největší pozornost bude upřena na souboj Michala Škurly a Michaely Krupičkové o průběžné vedení. Liberecká závodnice ztrácí prozatím šest bodů, což odpovídá rozdílu mezi vítězstvím a třetím místem.

Startovní listina:

AK Markéta Praha: 1 Ondřej Veverka, 2 Jaroslav Hladký, 11 Zdeněk Holub
ZP Pardubice: 3 Václav Milík, 4 Dominik Hinner (Praha)
Grepl PDK Mšeno I: 5 Michael Hádek, 6 Jan Holub, 13 Daniel Hádek
Grepl PDK Mšeno II: 7 Ondřej Smetana, 8 Stanislav Pouznar
AK Slaný: 9 Roman Čejka, 10 Michal Dudek, 15 Eduard Krčmář

Mistrovství republiky 125 ccm:

1 Patrik Mikel, Praha
2 Roman Mády, Plzeň
3 Michaela Krupičková, Liberec
4 Lukáš Kovařík, Praha
5 Michal Škurla, Praha
6 Jakub Ondroušek, Chabařovice

Foto: Pavel Fišer (digitální aparát Canon EOS D Mark II) a Wojta Zavřel

Karty se odkrývají rychle

Slaný – 13. června
Doby, kdy se sestavy extraligových závodů držely pod pokličkou až do oficiální uzávěrky čtyřiadvacet hodin před závodem a někdy ještě dál jsou už ty tam. Nyní je už kompletní startovní listina na středeční duel Slaného a Mšena. Sestavy nepřinesly žádné výrazné překvapení.

Sestavy středečního duelu:

AK Slaný: 1 Robert Kosciecha (PL), 2 Luboš Tomíček, 3 Martin Málek, 4 Tomasz Chrzanowski (PL), 5 Michal Dudek, 6 Roman Čejka, 7 Eduard Krčmář.
 
Grepl PDK Mšeno: 8 Jan Jaroš, 9 Filip Šitera, 10 Norzbert Kosciuch (PL), 11 Sebastian Ulamek (PL), 12 Jan Holub, 13 Michael Hádek, 14 Ondřej Smetana.

Foto: Jiří Havlíček

Konec kariéry René Vidnera změnil podobu reprezentace

Pardubice – 13. června
V kuloárech se dlouho spekulovalo o ukončení kariéry René Vidnera. Sám pardubický závodník se svým otcem minulou středu při předčasně ukončené juniorce tvrdil, že jede svůj poslední závod. Dnes informoval ZP Pardubice, že kvůli finanční stránce skutečně končí. V sobotu se v semifinále mistrovství Evropy devatenáctiletých místo něho objeví Ondřej Smetana, který tam zamíří spolu s Ondřejem Veverkou.

Foto: Wojta Zavřel

Cesta z lázní vedla na pódium v Abensbergu

Abensberg – 13. června
Joonas Kylmäkorpi nebyl včera v Mariánských Lázních zrovna spokojený se svým sedmým místem. Dnes si však spravil chu, když v kvalifikačním kole o SGP 2012 v Abensbergu vyhrál. Včerejší vítěz úvodního finále na dlouhém ovále Martin Smolinski byl druhý a na stupních vítězů jim dělal společnost ještě Davey Watt.

1. Joonas Kylmäkorpi, FIN 2 3 3 3 3 14
2. Martin Smolinski, D 2 3 3 3 2 13
3. Davey Watt, AUS 2 3 3 3 1 12+3
4. Darcy Ward, AUS 3 2 3 2 2 12+2
5. Peter Kildemand, DK 2 2 2 1 3 10
6. Max Dilger, D 3 1 0 2 3 9
7. Viktor Golubovskij, RUS 3 1 F 2 2 8
8. Kenneth Hansen, DK 1 2 1 1 2 7+3
9. Tobias Kroner, D 1 0 1 2 3 7+2
10. Lisandro Husman, ARG 3 1 1 1 1 7+1
11. Matič Voldrih, SLO 1 0 2 3 0 6
12. Kiril Cukanov, UA 0 2 2 0 1 5
13. Tomasz Jedrzejak, PL T 3 X 1 – 4
14. Christian Carrica, ARG 1 0 2 0 1 4
15. Richard Speiser, D (res) 0 1 1
16. Aleksander Borodaj, UA 0 F 0 0 0 0
17. Julio Romano, ARG F X F T M 0

Němci pojali první finále stylem svého šampionátu

AKTUALIZOVÁNO – FOTO

Mariánské Lázně – 12. června
Němečtí závodníci hráli prim v prvním finálovém závodě světového šampionátu na dlouhé dráze v Mariánských Lázních. Do finálové rozjížďky se jich dostalo hned šest. Z vítězství se radoval Martin Smolinski, když se ve druhé zatáčce neohroženě vrhnul pod Richarda Speisera a Stephana Katta. Josef Franc skončil desátý, když si stěžoval na chyby technické i svoje jezdecké.

České divoké karty se zlepšují
Po skončení tréninku panovala v garáži, kterou sdílela dvojice českých náhradníků, chmurná nálada. Karel Kadlec ukazoval na demontovaný motor v rohu. Člověk se nemusel dívat ani příliš podrobně, aby viděl, že je zle. O tom výmluvně svědčil utržený kus motorového bloku. Plzeňský nezmar si pro závod vypůjčil motocykl od Sjoerda Rozenberga, který figuroval ve startovní listině vloženého závodu. „Je to kamarád,“ nešetřil chválou na adresu svého nizozemského známého. „Ušetřil jsem aspoň tři sta euro za půjčení motoru.“

Mezitím do ochozů obřího stadiónu proudily diváci. Pryč jsou doby, kdy zkraje padesátým let pro ně ČSA zřídila speciální letecký most z Prahy či světová finále před dvěma či třemi desítkami let. Tehdy jste museli přijít zabrat skvělý flek už dopoledne. Dnes bylo diváků o poznání více než při mistrovství republiky, nicméně nedostatkem místa nikdo netrpěl.

Čeští fandové svou pozornost upírali zejména na duo českých divokých karet. Richard Wolff se na osmnáctku posunul po rezignaci Aleše Drymla, zatímco Josef Franc získal postavení wild card rider pro celý seriál kvůli zdravotnímu stavu Gerda Risse. Shodou okolností se oba představili v rozjížďce s číslem dvě.

Už startovní manévr přinesl jásot českých hrdel. Dopředu vylétl Josef Franc. Theo Pijper, jemuž tréninkový defekt sebral jeden motor, však útočil vnějškem první zatáčky. Pražský závodník ho vyvážel, avšak Holanďan se ukázal jako pekelně rychlý. Rovinku jel stále vedle Josefa France, aby se ve druhém nájezdu dostal před něho.

Ale ouha, Josef Franc ztrácel i nadále. Ve druhém okruhu klesl za Jörga Tebbe, v posledním se okolo něj přehnal i Aki-Pekka Mustonen. Na vině bylo zadní kolo, které dřelo o vidlici a Josef Franc inkasoval nakonec pouhé dva body za čtvrté místo. Za ním dojel Glen Philips, na něhož marně dotíral Richard Wolff.

Druhá série však českým závodníkům přinesla zlepšení, v případě Josefa France obrovské. V rozjížďce s číslem šest zopakoval svůj předchozí skvělý start. Sice se po něm sápal Martin Smolinski, ale sám měl starosti s Richardem Hallem. Pražan konsolidoval své vedení, které nakonec směnil za cenných pět bodů. Richard Wolff s ním opět sdílel stejné číslo jízdy.

V úvodu se pohyboval na čtvrtém místě, aby využil patálií Richarda Halla propadajícího se jezdeckým polem až na jeho chvost. V první zatáčce třetího kola přes něj poskočil Dirk Fabriek. Richard Wolff mobilizoval síly své i svého motoru k odvetě, aby na cílové metě zaostal jen o malý kousek.

Dvě úvodní série naznačili potenciál Stephana Katta, jenž vystřihl tři povedené starty. Tři proto, že se start úvodní jízdy opakoval. V ní ho ve druhé zatáčce předčil Martin Smolinski, avšak ten o půl kola dále zastavil s defektem. Rozjížďku s číslem pět pak Stephan Katt ovládl naprosto dokonale a projel cílem s padesátimetrovým náskokem.

Vítězí německý český mistr
V osmé jízdě přidal Stephan Katt do své sbírky další pětku za další suverénní počínání na ovále. Josef Franc se cpal po startu dopředu, ale první zatáčku opouštěl jako pátý, aby nakonec nebodoval vůbec. „Dostal jsem cejchu od Kaáka,“ líčil, co se dělo. „Pak další. Chtěl jsem si něco strhnout jednou ruku a už jsem byl rozhozenej‘.“

Richard Wolff v jízdě předtím opouštěl jako čtvrtý, avšak permanentně atakoval Matthiase Krögera. Závěrečný útok si načasoval do posledního výjezdu. Do cíle letěli oba závodníci vedle sebe, avšak český reprezentant se ve finiši ukázal jako rychlejší.

Ke slovu se dostali také oba čeští náhradníci. Aki-Pekka Mustonen totiž v poslední zatáčce dostal takovou ránu kamenem, že okamžitě přišel o třetí místo. Cílem se stihnul proploužit alespoň pro jeden bod před Stephane Tresarrieum, avšak sanitka ho musela odvézt do nemocnice s podezřením na zlomeninu levého nártu. Jak Karel Kadlec v deváté, tak Pavel Ondrašík ve dvanácté jízdě na body nedosáhli. „Z jedný jízdy člověk nemoh‘ předpokládat zázrak,“ vystihl pražský jezdec podstatu věci.

V rozjížďce s číslem jedenáct se Josef Franc popral o postup do semifinále. Start mu tentokrát nevyšel. Byl pátý před Glenem Phillipsem, aby ve druhé zatáčce překonal Dirka Fabrieka. Ze dvou bodů se však nakonec staly tři. Stephan Katt sice vyhrál počtvrté se stejnou suverenitou jako v předchozích případech, ale byl dodatečně diskvalifikován za ztrátu deflektoru.

Vzápětí se publiku představil naposledy Richard Wolff. Z páté příčky opět neúprosně pronásledoval Matthiase Krögera, nicméně nyní za ním o kousíček zaostal. Zatímco dvě úvodní druhá místa dostala Němce do semifinále, pro pražského závodníka se účinkování v dnešním závodě uzavřelo.

Martin Smolinski se po startu prvního semifinále proloktoval dopředu, avšak v úvodním nájezdu ho objel Matthias Kröger. Joonas Kylmäkorpi se dokázal udržet na třetí příčce. Ale díky svým předchozím výkonům jako na houpačce přišel o body a nyní mu dva chyběly. Obhájce světového titulu se tak na prahu nové kampaně nedostal mezi nejlepší šestici.

Ve druhém semifinále startoval Josef Franc ze druhé dráhy. Po vylétnutí pásky zaostal vzadu, avšak Jerome Lespinasse, francouzské překvapení Mariánských Lázní, se rozjížděl pomalu. Pražan byl až ve svém poslední jízdě stoprocentně spokojený s nastavením svého motocyklu. Celá čtyři kola proháněl Theo Pijpera. A by se Holanďan urputně bránil, na cílové pásce musel kapitulovat.

Stephan Katt dalším vítězstvím kompenzoval své předcházející vyloučení. A jelikož za ním dojeli Herbert Rudolph a Richard Speiser, vzaly za své naděje Mathieu Tresarrieuho a Joonase Kylmäkorpiho, že by narušili finálovou hegemonii Němců.

Ve finále nejlépe odstartoval Richard Speiser. Za ním Martin Smolinski, jehož však v první zatáčce objel Stephan Katt. Martin Smolinski ve druhém oblouku smělým nájezdem zevnitř převzal vedení. Pak už jen upaloval vstříc šachovnicové vlajce. Ta ho přivítala jako vítěze stejně jako před třemi týdny při českém šampionátu. Slavit mohl také Stephan Katt. V konečném součtu nasbíral o bod více než vítěz závodu a domů se vracel jako leader průběžné klasifikace.

Hlasy z depa
„Dojmy?,“ opáčil Josef Franc protiotázkou na dotaz magazínu speedwayA-Z. „Asi dost lidí čekalo, že bych zase vyzávodil pátý místo jako loni. Byl by to úspěch. Pár chybiček dnes bylo po technické stránce i po mý. Chybama se člověk učí. Jako úvod je to dobrý, uvidíme na dalších drahách. Nemůžeme bejt‘ zklamaný, kluci odvedli dost práce, jedem‘ dál. Letos je to zkušební sezóna, musím spousta věcí dopilovat. Škoda tý nuly, ale bylo to těžký, cejcha bolela. Nejelo to, až poslední motorka v semifinále jela nejlíp. Ale jak chytneš v zatáčce cejchu, je to o držku si strhávat slídu. Mám radost, s úsměvem oslavíme desátý místo v mistrovství světa. Další cíl je Forssa, doufám, že motorky budou upalovat.“

„Mechanici makali dobře,“ pochvaloval si Richard Wolff. „Z tréninku jsem měl dobrý pocity. Už minule jsem chválil GM, teďka to nový bylo taky dobrý. Je to Grand Prix, není tady osmnáct ořezávátek, ale sedmnáct dalších kvalitních závodníků. Škoda, v první jízdě mělo bejt‘ víc bodů a i v těch dalších, co jsem prohrál o galusku. Teď mám dobrej‘ pocit, že mám motor. S Krögerem jsem se honil a on byl ve finále. Je to o tom mít trošku víc štěstíčka, jinak to nebylo špatný. Musel bych zlepšit starty, vždycky je co zlepšovat, ale už to bylo takový závodivý. Už jsem to doladil a dá se s tím závodit. Teď by to chtělo začínat v Grand Prix. Máme půlku sezóny vychytat to na challenge.“

„Trénink krásnej‘, ale s tím motorem se to mělo stát jindy,“ povzdechl si Karel Kadlec. „Než, že jsem jel jednu jízdu, byla spíš škoda, že jsem nemoh‘ jet na svý motorce. Sedíš jinak, je to jinak postavený. Je ale pro mě čest si tady zajezdit, i když v těch vloženejch‘ jízdách bych jezdil víc.“

„Hezký závody, ale z jedný jízdy nemoh‘ člověk předpokládat zázrak,“ svěřoval se Pavel Ondrašík. „Škoda, myslel jsem, že Pepík dá víc, ale není to procházka. Když bude šance jet krátkou dráhu, pojedu, ale tam jsou pro mě spíš oficiální joby jako Grand Prix. Uvidím, chtěl bych nějaký závody na trávě před tou Evropou.“

    SF1 SF2 FIN TOT
1. Martin Smolinski, D E 4 4 5 4   5 22
2. Richard Speiser, D 4 2 4 4   3 4 21
3. Stephan Katt, D 5 5 5 ex   5 3 23
4. Herbert Rudolph, D 3 2 5 3   4 2 19
5. Matthias Kröger, D 4 4 2 2 5   E 17
6. Jörg Tebbe, D 4 3 5 5 0   E 17
7. Joonas Kylmäkorpi, FIN 2 4 1 5 3     15
8. Mathieu Tresarrieu, F 1 5 3 4 2     15
9. Theo Pijper, NL (FFM) 5 3 4 E   1   13
10. Josef Franc, CZ 2 5 0 3   2   12
11. Jerome Lespinasse, F 5 1 2 3   0   11
12. Andy Appleton, GB 2 1 3 4 1     11
13. Dirk Fabriek, NL 0 3 2 2       7
14. Richard Wolff, CZ 0 2 3 1       6
15. Stephane Tresarrieu, F 3 0 E 2       5
16. Aki-Pekka Mustonen, FIN 3 1 – –       4
17. Richard Hall, GB 1 0 1 E       2
18. Glen Phillips, GB 1 E 1 E       2
19. Karel Kadlec, CZ (res) 0       0
20. Pavel Ondrašík, CZ (res) 0       0

Poznámka: Stephan Katt byl z rozjížďky s číslem jedenáct, kterou vyhrál, vyloučen za ztrátu deflektoru.

Vložený závod dvojic o Pohár Autoklubu České republiky:

1. Mathias Flick, D 1 2 E 2 5 22
  Kaijo Bünning, D 3 5 5 4 17  
 
2. Stefan Drofa, D 2 4 2 3 11 20
  Sjoerd Rozenberg, NL 5 E 4 E 9  
 
3. Erik Eijbergen, NL 4 1 3 5 13 17
  Roman Tomany, CZ 0 3 1 – 4  

Foto: Pavel Fišer (digitální aparát Canon EOS D Mark II)